Our sincere condolences on the passing of Vasyl (Bill) Balan

As one of the English-Ukrainian Bilingual Program’s founders and supporters he will be missed. All students, past and present, have him to thank for his dedication and hard work in ensuring the EUBP became a reality. Thousands of Manitoba children have been provided the opportunity to learn the Ukrainian language and culture in the public school system because of his incredible gift.

We send our deepest sympathy to his wife, Irka, son, Andrij, daughter- in-law Anastasiya, grandson, Maxim, extended family, and all his friends who hold him dear.

Eternal Memory. Vichnaya Pamyat. 

Із глибоким сумом повідомляємо, що пішов із життя видатний канадський українець Василь (Білла) Балан.

Пам’ятатимемо його як одного із засновників та прихильників Англо-Української Двомовної Програми. Усім студентам, минулим і нинішнім, слід подякувати йому за відданість і наполегливу працю над тим, щоб АУДП стала реальністю. Завдяки його неймовірному дару тисячам дітей Манітоби надано можливість вивчати українську мову та культуру в системі державних шкіл.

Висловлюємо глибокі співчуття його дружині Ірці, сину Андрію, невістці Анастасії, онуку Максиму, та всім друзям і близьким покійного у зв’язку з непоправною втратою.

Вічная пам’ять.